میخوام این جلسه رو با چند کلمه شروع کنم،چون از این جلسه
به بعد براتون لغت وکلمه های هندی خواهم نوشت.
आना
=آنا=آمدن. वापसआओ=برگرد. पुसतक=پوستَک=کتاب.आओ
=آاُ=بیا. है=هِی=هست،است. किताब=کیتاب=کتاب.जाना
=جانا=رفتن. हैं=هِین=هستند. चिटटी=چیتّیی=نامه.जाओ
=جااُ=برو. पानी=پانی=اب. पत्र=پَترا=نامه.लाना
=لانا=آوردن. चाय=چای=چای. जवाब=جاواب=جواب.लाओ
=لااُ=بییار. दूध=دووده=شیر. उत्तर=اوتّر=جواب.करना
=کَرنا=انجام دادن. रोटी=رُتیی=نان. गारी=گاریی=ماشین.करो
=کَراُ=انجام بده. खाना=کانا=غذا خوردن. यह=یه=این.रकना
=رکنا=گذاشتن. कुर्सी=کورسیی=صندلی. ये=یه=این ها.रको
=رکاُ=بگذار. मेज़=مِز=میز. वह=وُ=آن.वे
=وِه=آنها. यहाँ=یاهان=اینجا. इधर=ایدهَر=اینجا.वहाँ
=واهان=آنجا. उधर=اودهَر=آنجا. भीतर=بهییتر=داخل.अन्दर
=اَندر=داخل. साफ़=صاف=تمیز. निर्मल=تیز.साफ़करो
=صاف کرُ. तैयार=تِییار=حاضر. तैयारकरो=حاضر کن.हाँ
=هان=بلی. जीहाँ=جیی هان=بلی. नहीं=نَهیین=نه.जीनहीं
=جیی نَهیین=نه.
نکته:کلمه ی«جی»معنی به خصوصی ندارد و فقط برای احترام استفاده میشود.
نکته:هرگاه بعد از حرف صامت؛حرف صامت دیگری با این«ा»حرکت بییاد،حرف قبلی هم با همان صدا وهم با صدای
اََََََخوانده می شود:वहाँ،यहाँ،जवाब.
+ نوشته شده توسط بهمن و شهرام در یکشنبه بیست و هفتم خرداد 1386 و ساعت
8:20 |








